0
17439

«Zdob ?i Zdub» (Здоб ши Здуб)

Молдова в музыке

на сайте с 6 апреля 2008

Состав группы

Роман Ягупов - вокал
Михай Гынку - бас-гитара
Святослав Старуш - гитара
Андрей Чиботарь - барабаны
Виктор Дандеш - тромбон, флуер, народные инструменты
Валериу Мазылу - труба

История возникновения

Источник
Группа ZDOB SI ZDUB из республики Молдова, была образована в 1994 году. До этого, вокалист Роман Ягупов, бас-гитарист Михай Гынку и барабанщик Анатолий Пугач учились в одной школе небольшого городка Страшены, в 30-ти км. от Кишинева. После чего, в 1992 г. поступают учиться в столицу в институт физической культуры и спорта, там находят недостающих музыкантов. Состав и название группы периодически менялся, бывало и по два гитариста и по два вокалиста. В результате гитарист становится вокалистом, барабанщик - басистом ну и соответственно кларнетист - барабанщиком. Весной 1994 года, вокалист Роман Ягупов знакомится с будущим продюсером Здоб ши Здуб Игорем Дынгой. В июне, выступая на разогреве перед Куйбулом группа без названия обращает на себя внимание в музыкальной среде Кишинева. В ноябре 1994 года записывается первое демо на профессиональной студии и одна из песен " Lost World" прошла отбор фестиваля Учитесь Плавать-1 в Москве, где впервые выступает под этим названием. Здоб ши Здуб сразу обратили на себя внимание и понравились московской экстремальной молодежи, завязалась тесная дружба с группами по движению. Особенно с IFK, которые приняли приглашение Здубов и участвовали в кишиневской акции 10 лет Чернобылю.

Для УП-2 записывается две песни "В доме моем" на русском и "Хардкор Молдовенеск" на молдавском языке. Последняя стала абсолютным хитом и до сих пор является визитной карточкой группы."Hardcore Moldovenesc" вихрем пронеслась по всем национальным радиостанциям и стала гимном альтернативной молодежи Молдовы, занимая высшие ступени хит-парадов. Эта же песня вышла на сборнике "Rumanian Underground" в Румынии обратив на себя внимание и там, особенно из-за ярко выраженного молдавского диалекта.

В конце 1996 года Здоб ши Здуб записывают дебютный альбом "Hardcore Moldovenesc" из 12 песен вследствие подписания контракта с фирмой грамзаписи Фили. Весь альбом русскоязычный за исключением одной песни давшей ему название. В марте 1997 проходит презентационный тур совместно с группой Текиладжаззз в Москве, Питере и Кишиневе.

ZDOB SI ZDUB | Hardcore Moldovenesc PENINSULA FEST

В августе Здубы принимают участие в фестивале Казантип, выступая перед многотысячной аудиторией.
В октябре 1997 года 10 песен переводятся на молдавский язык специально для ограниченного тиража на румынском рынке. Во время российских концертов Biohazard и Rollins Band, Здоб ши Здуб открывают концерты этих групп в Москве. В конце 1997 года Здоб ши Здуб становятся инициаторами фестиваля "Invata sa Inoti in Chisinau" т.е. с молдавского - Учитесь плавать в Кишиневе, пригласив в гости Кирпичей из Питера и Neurotica из города Тимишоара - Трансильвания.
1998 год был для Здоб ши Здуб полон интенсивной концертной деятельности и в конце года выехала в 2-х недельное турне по Германии. Группа делает новую программу, уходя все больше от американского хардкора в сторону этнической музыки исполняя ее также экстремально, появляется молдавская мелодичная лирика. Естественно, новые песни пишутся исключительно на молдавском языке.Zdob Si Zdub
Начинается новый этап, подготовка записи нового альбома под названием "Табэра Ноастрэ".

zdob si zdub - ты меня оставила

В записи принимают участие известные молдавские музыканты - это Анатолий Штефанец - скрипка альт (группа Тригон), Валерий Кашкавал - цымбал (фольклорный ансамбль тараф Барбу Лэутарий) и Евгений Дидык - труба (Куйбул).
Альбом состоит из 12 песен, три из которых на русском языке, остальные на молдавском. Сведены и представлены для промоушена уже три - "Draga Otee" - старый хит времен расцвета Надежды Чепраги, известного в Молдове музыканта Юрия Садовника, душераздирающая баллада "Мария Блюз" и "Zdubii bateti tare" - по характеру напоминающий молдавский хардкор. На последнюю песню, после дебютного и фурорного концерта Здоб ши Здуб в Бухаресте, группа сняла свой первый клип на румынском музыкальном канале Атомик ТВ.

zdob si zdub - draga otee

26 мая в Питере и 21- 28 в Москве состоятся презентационные концерты нового альбома "Табэра ноастрэ". В концертах приняли участие музыканты принимавшие участие в его записи, а также Макс Кавалера и группа Соулфлай.
14-го августа, 1999, "Zdob si Zdub" были приглашены еще на одно незабываемое шоу в Москве - MTV-Party"я, которое состоялось на Красной Площади. Вместе с российскими командами "Gorky Park" и "IFK", они открывали концерт "Red Hot Chilli Peppers". Около 150.000 человек наблюдало это действо живьем и в несколько раз больше - по каналу MTV-Rusia.
В январе 2000, группа участвовала в фестивале EuroSonic в Грёнингене, Голандия, а в августе "Zdob si Zdub" штурмовали PEPSI SZIGHET FESTIVAL в Будапеште, выступив на одной сцене со звездами европейской и американской музыки: Suzanne Vega, Guano Apes, Lou Reed, Apollo 440, Bloodhood Gang, Therapy?, Oasis.
В сентябре 2000 "Zdob si Zdub" впервые выступили в Киеве на "Славянском Базаре" вместе с группами "Иван Купала", "Ляпис Трубецкой" и "Вопли Видоплясова".

zdob&zdub -MAXIDROM 2000

В октябре 2000 "Zdob si Zdub" записали кавер-версию песни "Видели ночь" для участия в трибьюте Виктора Цоя "Кинопробы". Песня стала хитом на всем пространстве СНГ и именно она завершала два концерта "Кинопроб" в Москве и Питере. "Zdob si Zdub" стали очень много гастролировать и в результате были признаны питерским журналом "Fuzz" лучшей live-группой 2000-го года в России.
Zdob Si Zdub31 января 2001, в Москве, "Zdob si Zdub" выступили вместе со своим кумиром, музыкантом и режиссером культовых фильмов "Arizona Dreams", "Время цыган", "Андеграунд" и "Черный кот, белая кошка" Эмиром Кустурицей.
9 мая, 2001, "Zdob si Zdub" приняли участие в прздничном концерте Ко Дню Победы в Москве, исполнив кавер-версию известной песни военных лет "Смуглянка-молдаванка".
19 мая "Zdob si Zdub" во второй раз подряд зажигали на одном из самых массовых и престижных фестивалей России - "Максидроме". 2 июня песня "Видели ночь" в исполнении "Zdob si Zdub" удостоилась премии "Стопудовый Хит" от радио "Хит ФМ". Несмотря на плотный концертный график, с сентября 2000-го по май 2001-го года, группа работала над своим новым альбомом "Агроромантика". Он записан и сведен на московской студии "FM DIVISION", в сентябре-октябре 2001.

zdob si zdub - Видели ночь

В сентябре 2004 года у здобов вышел четвертый альбом "450 овец". Вдоволь оправдавший их предыдущее творчество и заслуживший хорошую оценку у критиков.

Zdob Si Zdub - Miorita

Выступление Zdob si zdub на Евровидиние 2005

Интервью со здобами после евровидения

Источник
— Изменилась ли наша жизнь после "Евровидения"? — начал Ягупов. Летом у нас всегда очень много гастролей — летние фестивали, вот мы недавно вернулись из Словакии. Концертов как было много, так и осталось. А у бабушки, скорее всего, жизнь изменилась — она уже участвовала в нескольких концертах вместе с нами, узнала, что такое большие длинные дороги и бессонные ночи. У себя в деревне она стала очень популярной личностью. После "Евровидения" жители этой деревни устроили нам прием — в таком классическом доме культуры, по-моему, еще послевоенной постройки, где мы сыграли маленький концерт, причем, не было ни усилителей, ни барабанов. Там же мэр деревни вручил бабушке премию, президент поздравил ее с днем рождения, подарил огромный букет роз, наградил медалью за заслуги перед отечеством, а она на ушко попросила у него поднять ей пенсию. Он сказал: "все сделаем, все будет хорошо" (смеется). Люди на улице нас узнают, благодарят за то, что мы так необычно представили страну, а мы благодарны всем странам, которые нас поддерживали, Украине в том числе — за то, что вы поставили нам высший балл.
Как оказалось, группа даже не задавалась целью побеждать на "Евровидении".
— Я не строил никаких планов — для меня главное было попасть в десятку, чтобы страна могла в следующем году быть в финале, — щурясь от солнца, продолжал Ягупов. — Для меня важен сам перформанс — что-то новое. Не бойтесь достичь совершенства — вам его не достичь, как говорил Сальвадор Дали. У каждого своя самооценка, кто-то считает себя гениальным, я, например, считаю, что мы свою лучшую пластинку еще не записали, и даже не приблизились к ней. Свой первый концерт мы сыграли лет десять назад, потом нас подхватила волна и мы практически не успели подойти к этому осознанно. Очень много было концертов — мы стали концертной группой. Думаю, что к более качественной работе только приступаем, и, надеюсь, мы ее сделаем. Хотелось бы поднять уровень шоу, но нужны финансы. Иногда группа из себя ничего не представляет, и материал у нее вторичный, а она такая вся "нафаршированная", все у нее есть — экраны, она полностью экипирована, а музыка неинтересная. Но есть живые коллективы, у которых абсолютно ничего нет. История музыки идет по кругу — люди уже все переиграли, каких только извращений не перепробовали. Возвращение к корням, этно — вот настоящее. Любому дедушке, который исполняет народные мотивы, дай балалайку, посади его на сцену, и вся молодежь будет говорить "да, это круто". Сейчас вообще проблема в обществе с настоящими эмоциями, чувствами, а еще — натуральным питанием, именно поэтому фольклор стал таким популярным.читать далее

Видеоинтервью у Zdob si Zdub


Дискография



* 1997 — Hardcore Moldovenesc / FeeLee Records
* 1999 — Tabăra Noastră
* 2000 — Remixs
* 2001 — Agroromantica / CD Land Records
* 2002 — От харdкора до романтики
* 2004 — 450 овец
* 2006 — 450 Sheep
* 2006 — Ethnomecanica

Группа попала в аварию..

Источник
В аварии Морару получил перелом ключицы, сотрясение мозга и рваную рану на затылке, у лидера группы Романа Ягупова - легкий ушиб, порезы стеклами.
ЧП произошло в 40 километрах от Кишинева, вблизи курортного поселка Вадул-луй-Воды, примерно в час ночи с пятницы на субботу 7 июн, когда группа отправлялась в длительный тур Киев-Италия-Румыния-Венгрия, рассказал Морару.
По его словам, "Здоб ши здуб" ехала на гастроли в микроавтобусе "Мерседес", когда в них въехал автомобиль "Фольксваген-Шаран".
"Пьяный водитель автомобиля "Фольксваген", уходя от погони полиции, выскочил на встречную полосу", - сказал звукорежиссер. читать далее

Если...

Источник
... Вы впервые читаете об этой группе и не знаете, как произносится ее название, то подскажу, что "Здоб Ши Здуб" и не таит в себе чего-либо страшного/ужасного.Считается, что необычное название этой молдавской группы происходит от корня 'доба', что означает большой кожаный молдавский барабан.(Возможно, Женькина кричалка :" Бей, барабан !", наконец-то, обрела достойную реализацию). Да, группа эта, как Вы уже поняли, из Молдавии, и подавляющее большинство песен исполнено 'на румынском языке, с ярко выраженым молдавским диалектом'. Но пусть это никого не пугает. Общее настроение альбома можно определить наэванием одной из песен - 'Здубий батец таре', т.е. 'Здубы играют весело и громко'. Весело и громко, пусть не очень понятно, но душевно, а что еще можно потребовать от 'молодежного гитарного хардкора', мухзыки, которую журналисты ОМа определили как 'незамысловатую, доходчивую и энергичную'. Впрочем, каждый имеет право на свою точку зрения:).Музыка Здубов обильно сдобрена народными мотивами, ребята вполне органично используют Zdob Si Zdub народные инструменты: бубен, цуруяк, флуер (аналог свирели), иоргафон, бухай, дрымбу (молдавскую волынку) и др. По этому поводу приведу высказывания некоторых участников группы.

Михаил Гынку: Молдавскиий народ очень музыкальный. Это огромный пласт культуры. В народной молдавской музыке есть мощная ритмика, энергетика, которые свойственны современной молодежной культуре. В древних народных вещах - тот же брейкбит, прямо как у Prodigy. Когда мы почувствовали это, то начали работать в направлении скрещивания модной музыки с фолком. То, что мы делаем - это хардкор-фолк, фолк в современной подаче.
Святослав Старуш: Очень тяжело сразу нащупать свою струю, стать самобытным. Если бы не народная молдавская фишка, не знаю, за что бы мы зацепились.
Возможно, кто-то сочтет развитие национальных традиций минусом группы, но я считаю, что это не так.Кто из Вас помнит, что известная группа 'Sepulture' из Бразилии? Выпускает она чисто американскую музыку (естественно в рамках жанра), в том смысле, что вряд ли кто-то отличит ее от музыки американских групп. Это как гамбургеры, чизбургеры, хэппи милы и другая жратва из Макдоналдса - одинаковая на вкус и цвет во всех странах мира, некая unifood, 'еда для школьников и рабочего класса', как однажды выразился Сева Новгородцев. Так вот, 'Zdob Si Zdub' в данной аналогии - молодое молдавское вино, и вряд ли кто-нибудь усомнится в нужности данного продукта. Напоследок хочу заметить, что одно лишь чтение названий песен в молдавской компиляции вызовет у Вас веселый смех, прослушав же композиции на русском языке, Вы будете потом их напевать весь день, а милые шутки не оскорбят даже воспитанных барышень:).
Судите сами :

Тебя я открываю,
вставляю аккуратно,
... нажимаю кнопку play на CD,
Чистейший Острый Перец,
Гнездо молдавской птицы
и Напиток Без Лимона Не Тот,
Весна, весна мне снится,
кругом все Утекает,
Она опять Свой Орбит Жует,
ИГРАЕТ МУЗЫКА!!!!

Полезные ссылки по группе

Купить диски

Zdob Si Zdub. Hardcore Moldovenesc
Книга
Автор:
Zdob Si Zdub
Цена:
166.00 руб.
Вес:
100 г
развернуть
Состав группы:
Роман Ягупов - вокал, дуда, бубенец
Михамл Гынку - бас-гитара
Анатолий Пугач - барабаны, перкуссия
Вячеслав Старуш - гитара
Роман Ягупов -...
Zdob si Zdub. Agroromantica
Книга
Автор:
Zdob si Zdub
Цена:
167.00 руб.
Вес:
100 г
Прослушав этот диск, вы узнаете что такое мамалига и тракторул, как по-молдавски "С добрым утром!" и как в кратчайшие сроки перевыполнить план по положительным эмоциям.

Комментарии

Оставить комментарий

Поделиться с друзьями

Share on Twitter