14
5857
Русская типографика
Особенности русской типографики и наши ошибки, при написании статей, новостей и просто текстов на компьютере.
Особенности русской типографики
Типографика — графическое оформление печатного текста посредством набора и вёрстки с использованием норм и правил, специфических для данного языка.
В нашей стране во времена компьютерного бума по всей планете Сталин дал запрет на такие науки, как кибернетика, генная инженерия и другие. Казалось бы, ничего страшного, однако в данный момент Россия практически не имеет своих технологий/разработок в мире персональных компьютеров. А если и имеет, ориентируется на западные стандарты. Так вышло, что в стандартных клавиатурах не нашлось места для русских типографических символов.
Мы стали привыкать к тому, что есть. Например, вместо правильных для русской типографии треугольных кавычек («…») мы используем обозначение дюймов (двойная кавычка "…"), используем минус вместо тире, три точки вместо троеточия и так далее. И что самое противное, это считается нормальным. Однако это не правильно.
Если вы обратите внимание, ни одно уважающее себя СМИ никогда не позволит себе двойных кавычек, вместо треугольных, типографических. Но обычный человек, севший за компьютер, чаще допускает кучу типографических ошибок при оформлении текста, сам того не подозревая.
В нашей стране во времена компьютерного бума по всей планете Сталин дал запрет на такие науки, как кибернетика, генная инженерия и другие. Казалось бы, ничего страшного, однако в данный момент Россия практически не имеет своих технологий/разработок в мире персональных компьютеров. А если и имеет, ориентируется на западные стандарты. Так вышло, что в стандартных клавиатурах не нашлось места для русских типографических символов.
Мы стали привыкать к тому, что есть. Например, вместо правильных для русской типографии треугольных кавычек («…») мы используем обозначение дюймов (двойная кавычка "…"), используем минус вместо тире, три точки вместо троеточия и так далее. И что самое противное, это считается нормальным. Однако это не правильно.
Если вы обратите внимание, ни одно уважающее себя СМИ никогда не позволит себе двойных кавычек, вместо треугольных, типографических. Но обычный человек, севший за компьютер, чаще допускает кучу типографических ошибок при оформлении текста, сам того не подозревая.
Решение проблемы
Однако не все так плохо. Есть масса программ и онлайн сервисов для преобразования обычного текста в типографический. И самый удобный способ быть «типографически грамотным» на данный момент — установить альтернативную раскладку, которая дополняет клавиатуру русскими типографическими символами, без вмешательства к привычными клавишам и сочетаниями.
Альтернативная раскладка
Подобную раскладку реализовал некто Илья Бирман. Подробную информацию о ней и о установке вы можете найти на его странице, посвященной альтернативной раскладке:
http://ilyabirman.ru/tools/typography-layout
Лично я пользуюсь именно этим способом оформления текстов, т.к. сам процесс не требует отвлечения или какой-то подготовки, пальцы сами привыкли нажимать нужные клавиш :)
http://ilyabirman.ru/tools/typography-layout
Лично я пользуюсь именно этим способом оформления текстов, т.к. сам процесс не требует отвлечения или какой-то подготовки, пальцы сами привыкли нажимать нужные клавиш :)
Онлайн сервисы
Автоматические преобразователи вашего текста в типографический за считанные секунды. Плюсом онлайн сервисов является автономность. Вам не требуется ничего устанавливать, настраивать и так далее, просто вставляете нужный вам текст в поле и получаете на выходе исправленный типографический текст.
-
Типограф студии Артемия Лебедева
Один из самых распространенных онлайн типографов. -
Типограф.ру
Менее распространенная версия онлайн типографа, однако более «умная» логика + есть возможность сразу же проверять орфографию. -
Jevix
Сервис отличается гибкой настройкой автотипографики и наличием исходника на perl`е. -
Devanagari v2.2
Имеет как онлайн версию, так и локального клиента. -
Автотипографика
Помимо онлайн и оффлайн версии, имеется версия в виде раcширения для Internet Explorer. -
ODS корректор
Очередной типограф. -
«Типограф» v.2
Помимо онлайн и оффлайн версий имеет исходник на php, примеры плагина для WordPress.
Книги
Типографика
Книга
- Автор:
- Эмиль Рудер
- Цена:
- 1012.00 руб.
- Вес:
- 1085 г
- развернуть
Девятнадцать глав книги демонстрируют разнообразие идей и композиционных возможностей типографики. Типографика всегда четко ориентирована на решение конкретной зада...
Типографика: Шрифт, верстка, дизайн: Основы типографики; Технические приемы работы; Правила для установки и др. (пер. с англ., комм. Пономаренко С.И.)
Книга
- Автор:
- Феличи Дж.
- Цена:
- 318.00 руб.
- Вес:
- 700 г
описание отсутствует
Ководство. Параграфы о дизайне
Книга
- Автор:
- Артемий Лебедев
- Цена:
- 2636.00 руб.
- Вес:
- 1345 г
- развернуть
В 1997 году Артемий Лебедев начал писать главы будущей книги про дизайн. Прошел год, но материала было недостаточно для издания книги. Тогда он стал выкладывать главы на са...
Copyright 2007—2010 Мой компас
