0
7260

Gr?goire Toi + Moi

Песня молодого французского певца благодарным эхом отозвалась в сердцах слушателей. В компасе много видео-материалов, в том числе и мастер-классы.

на сайте с 2 мая 2009

Впервые познакомилась

 Я посещаю курсы французского языка во французком ценре нашего города. И вот тут я впервые узнала об этом удивительном певце и его песне. Дома заглянула в интернет и ахнула - как же много и долго можно говорить на эту тему! Создаётся впечатлени. что молодёж франции поголовно влюблены в Grégoire и его замечателбную песню.

Клип песни

Можно смотреть и слушать часами

Текст песни на французском и на русском языках

Toi plus moi

Ты и я
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

A deux à mille, je sais qu'on est capable,
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève.

Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages,
Laissez tomber les malheurs pour une fois,
Allez venez, reprenez avec moi.

Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve,
Même un peu bête, mais bien inoffensive,
Et même, si elle ne change pas le monde,
Elle vous invite à entrer dans la ronde.



Ты и я



Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!

Вдвоём, и все вместе, я знаю, мы можем
Всё возможно, всё можно исполнить!
Мы можем подняться выше, чем наши мечты!
Мы можем пойти дальше бунта!

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, сегодня тот самый момент

С желанием, силой и смелостью!
Холод, страх — это только мираж!
Оставь сегодня несчастья твои хотя бы на миг!
Давай, приходи, начинай со мною!

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!

Я знаю, это правда, моя песня наивна,
И немного даже глупа, но так беззащитна!
Но даже, если она не изменит мир,
Она приглашает встать в круг и танцевать

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, сегодня тот самый момент

Надежда, страсть — это все что тебе надо!
Мои руки, моё сердце, мои плечи и даже спина!
Я хочу видеть звезды в твоих глазах
Я хочу улыбки и счастье на ваших лицах

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, сегодня тот самый момент

Ты сплюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, начинай танцевать!

Источник

Текст в сопровожднении музыки

Прекрасная возможность выучить песню, и даже попрактивоваться в чтении французского текста

Мастер-класс песни для гитаристов

Мастер-классы для гитаристов, аккорды и ритм, всё очень наглядно и доступно, даже не нужно знать французский язык

Мастер-класс для электрическрой гитары

Элекроорган

Прекрасный клип - красивый, музыкальный и обучающий одновременно

Фортепиано и Toi + moi

И музыкально и мастер-класс

toi + moi piano tutoriel

Нет шансов не научиться! Доступнее не объяснишь!

Во время концертов

Текст песни

Комментарии

Оставить комментарий

Поделиться с друзьями

Share on Twitter




Состоит в группах