1
12626

Чарли и шоколадная фабрика

Вилли Вонка, владелец лучшей в мире кондитерской фабрики, объявляет конкурс, пять победителей которого смогут посетить его фабрику, а один из них даже выиграет таинственный приз!

на сайте с 25 июля 2008

Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)

год: 2005
страна: США
слоган: «Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений»
режиссер: Тим Бёртон
сценарий: Роальд Даль, Джон Аугуст
продюсер: Брюс Берман, Грэхэм Бурк, Лисси Даль, ...
оператор: Филипп Русселот
композитор: Дэнни Элфмэн
жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
бюджет: $150 000 000
сборы в России: $997 219
сборы в США: $206 459 076
сборы в мире[/b]: $268 509 687
[b]премьера (мир)
: 10 июля 2005
премьера (РФ): 25 августа 2005, «Каро-Премьер»
время: 115 мин

Вилли Вонка, владелец лучшей в мире кондитерской фабрики, объявляет конкурс, пять победителей которого смогут посетить его фабрику, а один из них даже выиграет таинственный приз!

Чарли Бакет, мальчик из очень бедной семьи, который не может позволить себе приобрести даже простую шоколадку, случайно находит выигрышный билет и принимает участие в путешествии по фабрике. Но остальные четверо ребят, в отличие от Чарли, не столь добродетельные, начинают исчезать во время экскурсии, так как не выполняют инструкции Вонки. Сможет ли Чарли пройти путешествие до конца?

Чарли и шоколадная фабрика: В поисках Вилли Вонки

Нет, что вы там ни говорите, а — не верилось. Не верилось, что Тим Бёртон решил снять абсолютно детское, незамутнённое кино. Не верилось, что с экрана на нас действительно прольётся тот водопад карамели и набившего оскомину шоколада, что на протяжении полугода во всей красе демонстрировался нам многочисленными роликами. Не верилось, что гений современной городской фэнтэзи и возмутительной трэш-сказки отойдёт от прежних позиций, ударившись в зарабатывание денег с помощью самого дорогого из когда-либо возглавлявшихся им проектов.

И правильно, что не верилось. Нет, ну действительно, какую бы патоку не сочили из себя многочисленные плоды трудов промоутеров, обложки кинематографической периодики, равно как превью на страницах всё той же периодики, кто мог в здравом уме и твёрдой памяти поверить, что «Джонни Депп сыграл главного героя романа Роальда Даля, одного из знаменитейших представителей классической детской романистики». Стоило закончиться бесконечной череде трейлеров и отгреметь фанфарам титров, как стало ясно — все наши опасения — не более чем плод воспалённого воображения, нам же покажут нечто такое — неожиданное, яркое и безумно смешное — чего мы и представить себе не могли. Продолжение

Полезная информация

Charlie and the Chocolate Factory trailer

Знаете ли Вы, что...

- На роль Вилли Вонка в свое время пробовались Стив Мартин, Робин Уильямс, Кристофер Уокен, Николас Кейдж, Майкл Китон, Адам Сэндлер и Джим Керри.

- Данная картина стала для исполнителя главной роли Джонни Деппа второй «шоколадной» по счету (в 2000 году на экраны был выпущен «Шоколад»). Сам Джонни признался, что не любит вкус хорошего шоколада, ему больше по душе дешевый, наподобие того, что используется для приготовления пасхальных зайчиков.

- В режиссеры проекта метил именитый Мартин Скорсезе.

- Линза камеры стоимостью порядка 540.000 долларов не была должным образом закреплена при попытке получить кадр кипящего в чане шоколада. В результате камера упала в чан и, разумеется, оказалась негодной к дальнейшему применению.

- Данная работа стала пятой по счету для тандема Тим Бартон — Джонни Депп. Ранее на экраны вышли «Эдвард руки-ножницы», «Эд Вуд», «Сонная лощина». А чуть позднее «Чарли» в прокат выйдет еще один проект под названием «Труп невесты».

- Сценарист Джон Аугуст ни разу не смотрел картину «Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика» (1971) до того, как к нему обратился Тим Бартон с просьбой написать сценарий. К просмотру Джон приступил лишь после окончания работы над сюжетной линией, и был крайне удивлен тем, что картина 1971 года оказалась намного жестче и злее, чем его собственный набросок, хотя фильм номинально считается семейным.
Джонни Депп был настолько восхищен игрой юного Фредди Хаймора в проекте «Сказочная страна», что смог убедить Тима Бартона взять талантливого мальчика на роль Чарли Бакета.

- Слова к четырем из пяти музыкальных номеров, представленных в картине, написаны автором оригинальной сказки Роалдом Далем.

- Актер Дип Рой сыграл всех персонажей из бригады Умпа-Лумпа в одиночку. Ему пришлось повторять одни и те же движения несколько сотен раз. В честь выдающейся трудоспособности гонорар актера был увеличен до одного миллиона долларов.

Шоу фриков

«Чарли и шоколадная фабрика», выпущенный в американский прокат в начале июля, таки добрался до просторов нашей необъятной Р. в конце августа, став последним по-настоящему летним блокбастером этого года. На полуторамесячный онанизм наших прокатчиков рекомендуется привычно закрыть глаза и утешаться мыслью, что все это время было потрачено на перевод и запись музыкальных номеров.

Потому что локализация (коли уж мы начали с конца) действительно удалась на славу. Более-менее искушенный попкорноед примерно представляет, каким геморроем может обернуться перенос джоннидепповского прононса на русский язык с надлежащим сохранением нужных интонаций. Слышавшие же «настоящего» капитана Джека Воробья и смотревшие рекламные ролики «Чарли» на наречии Туманного Альбиона представляют этот геморрой более живо и в красках.

Обрусевшие флибустьеры из «Пиратов Карибского моря» лишились своего колоритного акцента, но обогатились приукрашенными в лучшую сторону диалогами. «Шоколадная фабрика» — еще один пример такого творческого подхода к русификации: да, персонажи звучат не так, как в оригинале, но звучат более забавно и удивительно адекватно. Прибавьте к этому отличную (и по смыслу, и по исполнению) локализацию всех пяти песен и (частично; в качестве приятного бонуса) русские титры… Так у нас вкалывают либо по праздникам, либо для гребаного «Диснея». Продолжение

Это интересно!

Charlie and the Chocolate Factory Videogame Teaser

Награды и номинации

Оскар, 2006 год

Номинации (1):
- Лучшие костюмы



Золотой глобус, 2006 год

Номинации (1):
- Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джонни Депп)



Британская академия, 2006 год

Номинации (4):
- Лучшие костюмы
- Лучшие визуальные эффекты
- Лучший грим/прически
- Лучшая работа художника-постановщика

Чарли и Шоколадная Фабрика (Игра)

Игра, созданная по мотивам великолепного фильма студии Warner Bros. «Charlie and the Chocolate Factory», позволит вам своими глазами увидеть и пережить увлекательную историю Чарли Беккета.

Найдите Золотой Билет и вместе с другими детьми, выиграйте экскурсию по фабрике Вили Вонка. Примите участие в фантастическом приключении, путешествуя по большому количеству интереснейших уровней, некоторые из которых вы не увидите в фильме. Также вы сможете узнать, что случается с жадными и злыми детьми, которые наносят вред фабрике. Разгадывайте запутанные загадки, и выполняя задания Оомпа-Лумпас, вы сможете помочь фабрике, а также заработать уважение Вили Вонка и получить ценный приз!

Чарли и шоколадная фабрика на Ozon.ru

Чарли и Шоколадная Фабрика (2 DVD)
Книга
Автор:
Цена:
385.00 руб.
Вес:
300 г
развернуть
Этот яркий фильм - экранизация классического детского романа Роальда Даля - поставлен режиссером Тимом Бертоном ("Бэтмэн возвращается","Марс атакует!"), который снял в гла...
Чарли и Шоколадная Фабрика
Книга
Автор:
Творческий коллектив
Цена:
253.00 руб.
Вес:
260 г
развернуть
Этот яркий фильм - экранизация классического детского романа Роальда Даля - поставлен режиссером Тимом Бертоном ("Бэтмэн возвращается","Марс атакует!"), который снял в гла...
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
Книга
Автор:
Роальд Даль
Цена:
175.00 руб.
Вес:
450 г
Знаменитый английский писатель Роальд Даль (1916-1990).
Его самая знаменитая книга параллельно по-английски и по-русски.
Читайте, изучайте, веселитесь!
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
Книга
Автор:
Роалд Дал
Цена:
81.00 руб.
Вес:
150 г
развернуть
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известного английского писателя Роалда Дала о захватывающих приключениях Чарли Бакета, мальчика из бедной се...
Чарли и шоколадная фабрика
Книга
Автор:
Роальд Даль
Цена:
65.00 руб.
Вес:
230 г
развернуть
Знаменитый английский писатель Роальд Даль известен во всем мире как мастер остросюжетных рассказов и автор нескольких классических детских повестей которыми зачитыв...
Чарли и шоколадная фабрика
Книга
Автор:
Роальд Даль
Цена:
39.00 руб.
Вес:
250 г
развернуть
Чарли Бакет не может поверить своей удаче - он стал счастливым обладателем Золотого билета! А это значит, что он проведет волшебный день на шоколадной фабрике Вилли Вонк...

Комментарии

29 июля 2008 в 14:12
 
Скорее забавный фильм. И он скорее понравился мне, чем нет. На грани
5 августа 2008 в 17:12
 
Мне фильм принес пользу - дочь посмотрела, и жвачку просить перестала, все вспоминает, как девочка в шар превратилась

Оставить комментарий

Поделиться с друзьями

Share on Twitter