4
7126

Знак @ и его происхождение.

Каждый раз Вы видите этот символ, работая с электронной почтой. А задумывались ли Вы о его происхождении?

на сайте с 26 июля 2008
Знак @ (‘At’ sign, Commercial ‘at’) - коммерческое at - знак, использующийся в сетевых сервисах для отделения имени пользователя от названия домена, вездесущий символ эпохи Интернет. Очень часто мы используем этот символ при написании адреса электронной почты.

В бизнесе, знак @ имеет значение «по» или «каждый». Например, «5 упаковок @ $1.25 = $6.25».
Знак @ использовался наряду с другими стандартными символами в печатных машинках, возможно, поэтому он был включен в таблицу символов ASCII (американский стандартный код), которая стала стандартом для компьютерных клавиатур, программ и сетей передачи сообщений.

Символ @ на клавиатуре


История происхождения.

Существует гипотеза о том, что символ @ был изобретен итальянскими купцами 500 лет назад.

Джорджио Стабайл (Giorgio Stabile), профессор исторических наук в университете La Sapienza, утверждает, что столкнулся с первым известным примером использования символа как указание меры веса или объема.
Он говорит, что этот символ изображал амфору, емкость основанную на терракотовых банках, которые использовались для перевозки зерна и жидкости в древнем мире Средиземноморья.
Первый известный пример его использования, по его словам, имел место в письме флорентийского купца 4 мая 1536г.

Отправленный из Севильи в Рим торговцем по имени Франческо Лапи (Francesco Lapi), документ описывает прибытие в Испанию трех кораблей с сокровищами из Латинской Америки.
"Там, амфора вина стоит 70 или 80 дукат", информирует торговец своего переписчика; обозначение амфоры представлено знаком "a", завернутым в свой собственный хвост.

Испанское слово для знака @, arroba, также указывает вес или меру, которая в конце 16 века была эквивалентна 11.3кг или 22.7литрам.

Частичный перевод статьи с guardian.co.uk

Представление знака в кодировках.

Фрагмент таблицы символов Unicode


В стандарте кодирования символов Юникод (Unicode) и в американском стандартном коде ASCII знак @ имеет кодировку 0040 (шестнадцатеричная система счисления; 64 - в десятичной системе счисления).

Использование в сети Интернет.

Знак @ используется в различных сетевых сервисах для отделения названия домена и имени пользователя.
Например, адрес электронной почты ivan@mail.ru означает, что почтовый ящик пользователя с учетной записью (именем пользователя) "ivan" принадлежит почтовому серверу в домене mail.ru
Рэй Томлинсон Человеком, который выбрал знак @ в качестве разделителя имени пользователя и названия домена в синтаксисе адреса электронной почты, является Рэй Томлинсон (Ray Tomlinson).

В начале 70-х гг. Рэй Томлинсон работал в компании Bolt Beranek and Newman (BBN), заказчиком которой выступало министерство обороны США. Он занимался разработкой программы для отправки и приема электронных сообщений в сети ARPANET (компьютерная сеть, созданная в 1969 году для министерства обороны США), которая стала прообразом сети Интернет.
Программу нужно было научить различать «своих» пользователей, работавших на одном общем компьютере, и «чужих», тех, кому требовалось перенаправить электронное сообщение через сеть ARPANET.
Именно на данном этапе развития электронной почты Рэй Томлинсон ввел символ для разделения имени пользователя и его местонахождения. После нескольких часов подробнейшего рассматривания каждого символа клавиатуры, он неожиданно понял, что выбор-то на самом деле не так уж велик. Пары секунд хватило на то, чтобы остановиться на "@". Использование именно этого символа в почтовых адресах, по мнению программиста, было очевидно: в телексной связи (как и в торговле) символ "@" обозначал английский предлог «at» («на»), поэтому уже к 70-м годам он имел некоторую «популярность» среди компьютерных специалистов. Использование "@" при написании почтового адреса означало, что почтовый ящик пользователя находится «на узле», отличном от локального. Обнаружив такой символ в адресе, почтовая программа должна была понять, что письмо следует переправить через сеть, поскольку это удаленный почтовый ящик на «чужом» узле в сети ARPANET.

Источник

Символ @ в других странах (языках).

Знак @ мы часто читаем как "собака". В других странах этот символ читают по-разному:

  • В Африке: aapstert - обезьяний хвост
  • В Беларуссии: sabaka - собака
  • В Китае: siu lo tsu - мышка
  • В Голландии: apestaartje - обезьяний хвост
  • В Финляндии: apinanhanta - обезьяний хвост; kissanhanta - кошачий хвост
  • Во Франции: petit escargot - маленькая улитка
  • В Венгрии: kukac - червяк/личинка; majomfarok - обезьяний хвост
  • В Италии: chiocciola - улитка
  • В Корее: dalphaengi - улитка
  • В Норвегии: grisehale - поросячий хвост
  • В Польше: malpa- обезьяна
  • В Португалии: arroba - еденица измерения
  • В России: собака, собачка
  • Испания: ensaimada - рогалик спиральной формы; arroba - еденица измерения
  • В Турции: gul - роза
  • В Чехии: zavinac - сельдь под маринадом

Другие примеры использования.

Знак @ используется в качестве альтернативного политического правописания в некоторых романских языках, как нейтральность в обращении к аудитории со смешанным полом или в тех случаях, когда пол не известен.
Например, испанское слово "amigos", которое может означать "друзья" либо мужского и женского пола, либо всех мужчин "друзей" будет заменено на "amig@s". Смысл символа состоит в том, чтобы иметь сходство смешивания мужской буквы "o" и женской "a" (amigos - друзья; amigas - подруги). Полезность этого использования обсуждается.
В Испании существительное в мужской грамматической форме может относиться как к мужчинам, так и к женщинам, в то время как существительное в женском роде может относиться только к представителям женского пола. Некоторые сторонники нейтрально-половых модификаций языка считают, что использование существительных мужского рода в качестве общего пола указывает на языковое неуважение по отношению к женщинам. Многие испанцы считают, что это использование @ унижает их язык, а некоторые утверждают, что это пример культурного империализма. Эта конструкция обычно используется только в неформальном письменном виде. Не существует установленного произношения данного написания. Альтернативными формами написания могут быть: amigos/as или amigⒶs, где Ⓐ - символ анархизма.

В большинстве rogue-подобных игр (как, например, Angband и NetHack), @ обозначает символ игрока. Некоторые игры из этого жанра также используют @ для обозначения любого человека. Это может быть связано с тем, что @ имеет сходство с головой и плечами персонажа (вид сверху).

Иногда знак @ используется для обозначения псевдонима после настоящего имени личности (например, в статьях, касающихся лиц, пропавших без вести; некрологах или кратких сообщениях), например: "Джон Смит @ Жан Смит".

В Интернет-общении, @ используется некоторыми анархистами в качестве традиционного символа анархии.

В малагасийском языке (относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков) символ @ является неофициальной аббревиатурой amin'ny.


Частичный перевод с www.answers.com


Комментарии

20 августа 2008 в 19:20
 
Так вот где собака зарыта...

Оставить комментарий

Поделиться с друзьями

Share on Twitter