1
2290

Акелла. Те, кто переводят наши игры.....

Российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве, дистрибуции, компьютерных игр и мультимедиа продуктов.

на сайте с 16 ноября 2008

Sacred 2: Fallen Angel

Кратко о компании

Тип: частная компания
Год основания: 1993
Расположение: Москва
Продукция: разработка, издательство, дистрибуция, компьютерных игр и мультимедиа продуктов
Число сотрудников: 250+
Веб-сайт: http://akella.ru
Краткая история:
Фирма основана в 1993 году, имеет штат более 250 сотрудников. В состав «Акеллы» входит пять студий разработки, издательский отдел, отдел дистрибуции, студии локализации и контроля качества. Название компании происходит от имени вожака стаи волков (Акела) из книги Редьярда Киплинга «Книга Джунглей».

За свою историю компания сделала несколько важнейших для российского игрового рынка шагов:

В 1997 году «Акелла» первой выпустила официально локализованную игру (POD) в России.В 2000 году компания закончила создание игры международного масштаба — «Корсары».Продолжая успех «Корсаров», в 2002 году «Акелла» издает первый отечественный продукт по лицензии на голливудский бестселлер «Пираты Карибского моря» для платформ PC и Xbox.В 2006 году в России были запущены сервера с полностью переведенной на русский язык версией MMORPG игры EverQuest 2 (Sony Online Entertainment).
Впервые в России онлайновая игра мирового масштаба стала доступна на русском языке, на отдельных серверах, с российской поддержкой. К 2007 году «Акелла» выпустила около 600 наименований игр, а также образовательных и развивающих программ на территории СНГ и стран Балтии. Одна из крупнейших в России студий локализации позволяет компании переводить различные игровые бестселлеры: «Prince of Persia» (все игры серии), Neverwinter Nights 2, EverQuest 2, Painkiller, Sacred, Fahrenheit, Test Drive Unlimited, Armed Assault и др.

В собственной разработке компании и партнерских студий находится около 60 игр. Три внутренние студии «Акеллы» уже выпустили ряд известнейших продуктов на платформах PC, PS2, Xbox и создают новые игры для PC и приставки нового поколения Xbox 360. Еще более 25 партнерских студий разрабатывают целую линейку различных проектов, начиная с детских продуктов по любимым мультфильмам и заканчивая крупными брендами.
Источник

Disciples 3

Heavy Duty

Издание Акеллой нового Prince of Persia

Компания «Акелла» заключила договор с компанией «Ubisoft» на издание «Prince of Persia» - новой главы ставшего уже легендарным франчайза. Разработкой игры занималась монреальская студия Ubisoft, создавшая всю предыдущую трилогию - Пески времени, Схватка с судьбой, Два трона, а также один из лучших экшенов этого года - Assasin's Creed. С 2003 года по настоящее время по всему миру было продано уже около 10,3 миллионов копий игр под маркой «Prince of Persia», а сама серия получила массу самых престижных наград.
Сюжет игры тесно связан с персидской мифологией. На этот раз на сцену выходит новый герой, которого впрочем зовут тоже «Принц», и тут же оказывается втянут в эпическую битву между добром и злом: Богом Света Ормуздом (Ormazd) и его братом Ахриманом (Ahriman), разрушительным Богом Тьмы. Главный герой возвращается из своих очередных скитаний, как раз чтобы успеть стать свидетелем уничтожения легендарного Древа Жизни - события, которое угрожает погрузить весь мир в вечную тьму. Выраженная в форме Порчи (Corruption), темная субстанция начинает заражать землю и небеса. Теперь вся надежда на Принца, которому придется объединить свои усилия с новой прекрасной напарницей Эликой, одной из хранительниц Древа Жизни, чтобы противостоять злу и исцелить мир от Порчи.

    В новой игре серии акробатика и бои поставлены на совершенно иной уровень. Никогда прежде у вас еще не было таких богатых возможностей по управлению своим героем: всевозможные прыжки, сползание по вертикальным поверхностям и пробежки по ним, скольжение, перелеты через каньоны и использование всех приспособлений, до которых только можно дотянутся самому или с помощью восхитительной подруги. первые в истории франчайза у вас есть определенная свобода выбора в части того, как будет развиваться игра. Линейное прохождение осталось в прошлом, отныне вы сами выбираете свой путь. В «Prince of Persia» вы никогда больше не будете одиноки - теперь у вас самая замечательная союзница из всех, что только можно себе представить. Бесподобная Элика с развитым AI является не только «красивым приложением» к главному герою, но и полноценной незаменимой напарницей, помогающей в акробатике, сражениях и решении различных головоломок.
 
    
Благодаря движку Anvil, использовавшемуся в Assasin's Creed, графику удалось значительно усовершенствовать, подтянув ее к стандартам консолей нового поколения, а также ввести ряд существенных инноваций. Со своей стороны, компания «Акелла» очень тщательно подошла к локализации данного продукта, чтобы отечественные игроки ни в чем не почувствовали себя ущемленными по сравнению с их зарубежными собратьями. С примером озвучки вы можете ознакомиться, прослушав эту небольшую аудиопрезентацию

До выхода долгожданного шедевра от Ubisoft осталось совсем немного
времени. Уже скоро история благородного воина и его прекрасной
напарницы пополнит вашу золотую коллекцию action-игр. Игра отправляется в печать уже в начале декабря и выйдет в свет сразу в нескольких вариантах: недорогом jewel-e и красочном DVD-боксе. Ну, а для самых верных фанатов серии мы подготовили отличный подарок - коллекционное издание, содержащее в себе все игры с приключениями легендарного Героя, арт-бук с самыми яркими моментами из жизни Принца и стильный плакат.

Источник

Prince Of Persia 4

Жизнь компании глазами СМИ рунета.

Компания Акелла достаточно развита, очень большое число игровых проектов попало на полки наших магазинов через неё, поэтому предпочту выставить новости подряд в хронологическом порядке, начиная с наиболее старых. Разрешаете? Спасибо :)

==========================================================
Акелла на тропе издательства - Пинбол по русски  - Акелла будет издавать Hotel Tycoon - Акелла покоряет космос - Morrowind в России - Червячки в апреле - "Глаз Дракона" на "Акелле" - Gothic II в России - "Предвестник" от Акеллы - Локализованный Morrowind на золоте - Far West: демо-версия уже завтра - "Глаз Дракона" в печати - Две игры от "Акеллы" в продаже - Игра The Elder Scrolls III: Tribunal в продаже - Геи против Postal 2 - Postal 2 в продаже !! - "Пираты Карибского моря" в продаже - Монстры бездорожья в русском варианте! - Принц в России - «Postal 2: Раздели боль» на «золоте» - Codename: Panzers — в России! - Sacred с плюсом - «Золотой» Scrapland - Звезды и Prince of Persia: Warrior Within - Русская Готика II скоро в продаже! - Disciples 2: "все в одном" от АкеллыResident Evil 3 уходит на "золото" - Cold War на «золоте» - "Акелла" приглашает тестеров в Everquest II - Презентация "Корсары 3" прошла успешно - "Акелла" заплыла в Санкт-Петербург - PhysX спешит на помощь - Акелла и Strategy First усыновили Disciples 3 - Мировая премьера Half-Life 2: Episode 1 в МосквеМировая премьера Half-Life 2: Episode 1 в Москве - TimeShift заговорит известными голосами - Вампиры в D&D Online - Русская версия NWN 2 ушла на золото - Анонс: Neverwinter Nights 2 - Mask of the Betrayer - «Акелла» делает красивые лица в Jagged Alliance 3 - Alone in the Dark: Near Death Investigation по-русски - «Акелла» издаст Two Worlds: The Temptation  - «Акелла» признала утечку Assassin’s Creed - «Остров сокровищ» почти в России - Left 4 Dead придет в Россию - Silverfall: Earth Awakening почти в России - Встречайте «Alone in the Dark: У последней черты» - Sacred 2 ушла в печать - С чем «Акелла» едет на Е3?

Akella Video Game Company

Товары с OZON.ru

The Elder Scrolls III: Morrowind
Книга
Автор:
неизвестен
Цена:
171.00 руб.
Вес:
100 г
развернуть
Платформа: WIN Компьютерная игра, пластиковый Jewel case. Языки интерфейса: русский.
О программе.
Morrowind - это одна из провинций гигантской империи Тамриэль, населенная Т...
Злобный Крис
Книга
Автор:
Цена:
171.00 руб.
Вес:
100 г
развернуть
Платформа: WIN Компьютерная игра, пластиковый Jewel case. Языки интерфейса: русский.
О программе.
Родителям:
Перед вами - великолепная игра! Выполненная в лучших тра...
Готика II: Ночь Ворона / Gothic II: Night Of The Raven (DVD)
Книга
Автор:
Цена:
257.00 руб.
Вес:
100 г
развернуть
Новая таинственная история вплетается в захватывающий сюжет "Готики 2". Воинственный бог Белиар вот-вот пробудится, и только могущественные маги из тайного Круга Воды сп...
Готика II: Ночь Ворона / Gothic II: Night Of The Raven (DVD)
Книга
Автор:
Цена:
257.00 руб.
Вес:
100 г
развернуть
Новая таинственная история вплетается в захватывающий сюжет "Готики 2". Воинственный бог Белиар вот-вот пробудится, и только могущественные маги из тайного Круга Воды сп...
Готика II: Ночь Ворона / Gothic II: Night Of The Raven (DVD)
Книга
Автор:
Цена:
257.00 руб.
Вес:
100 г
развернуть
Новая таинственная история вплетается в захватывающий сюжет "Готики 2". Воинственный бог Белиар вот-вот пробудится, и только могущественные маги из тайного Круга Воды сп...
Корсары Online: Pirates of the Burning Sea Коллекционное издание
Книга
Автор:
Цена:
1813.00 руб.
Вес:
970 г
развернуть
1720 год. Новый Свет пылает в огне. Англия, Франция и Испания бросили на Карибы все свои силы. А под флагом Веселого Роджера моря бороздят пираты. Смелые, безжалостные и отча...
Корсары Online: Pirates of the Burning Sea Коллекционное издание
Книга
Автор:
Цена:
1813.00 руб.
Вес:
970 г
развернуть
1720 год. Новый Свет пылает в огне. Англия, Франция и Испания бросили на Карибы все свои силы. А под флагом Веселого Роджера моря бороздят пираты. Смелые, безжалостные и отча...

Комментарии

Оставить комментарий

Поделиться с друзьями

Share on Twitter




Состоит в группах